Livet begynder her

Selvom vi ved, at en god fødsel er afgørende for både barn og forældre, er der rundt omkring på landets fødestuer dårlige betingelser for både fødende og jordemødre. Men i Aabenraa findes en fødeafdeling, som, på trods af at de har de samme midler som i resten af landet, er blevet verdensberømte for at skabe et sted, hvor de nye liv og familier får en god start.
LIVET BEGYNDER HER er en serie om denne særlige fødeafdeling, men det er især en serie om de seje, sønderjyske jordemødre, der vier deres liv til at skabe de bedst mulige betingelser for et nyt livs begyndelse. Om den styrke, den faglighed og det samarbejde der skal til – og de store og skelsættende dilemmaer, man står i – når man faciliterer det store øjeblik, hvor en kvinde bliver mor, en mand bliver far, og et nyt liv begynder.

Even though we know that a good birth is crucial for both baby and parents, the conditions for both mothers and midwives in maternity wards around the country are poor. But in Aabenraa, despite having the same resources as the rest of the country, there is a maternity ward that has become world-famous for creating a place where new lives and families get a good start.
THIS IS WHERE LIFE BEGINS is a series about this special maternity ward, but it is above all a series about the tough South Jutland midwives who dedicate their lives to creating the best possible conditions for the beginning of a new life. About the strength, expertise and teamwork it takes – and the major dilemmas you face – when facilitating the great moment when a woman becomes a mother, a man becomes a father, and a new life begins.